ลู่ไหว(lûu wăi)
Maksud
1Kata KerjaB2
melentur dan bergoyang
condong, membongkok, atau bergoyang secara fleksibel di bawah tiupan angin atau daya tanpa patah (cth. rumput, dahan)
Contoh
ยอดyôtยอดyôt1puncak; atas2pucuk (tumbuhan/tunas)3amaun; jumlah; baki; jualan4cemerlang; hebat5pemimpin; ketua (kuno)หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăirumput yang melentur dan bergoyangตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1daya angin; kekuatan angin2beban angin (kejuruteraan)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)หักhàkหักhàk1mematahkan; memutuskan2patah3menolak; memotong4membelok tajam; membelok mengejut5membengkokkan; melipat ke belakang6melanggar; memungkiri7tolak; kurang
Hujung rumput bergoyang mengikut angin tetapi tidak patah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เอนไหวen wăiเอนไหวen wăi1bergoyang; berayun; tidak stabil2goyah; tidak kukuh; tidak stabil
- bergoyang; berayun; tidak stabil
- goyah; tidak kukuh; tidak stabil
พลิ้วไหวplíu wăiพลิ้วไหวplíu wăi1meliuk-liuk atau beralun dengan lembut2lembut; mengalir (gaya/gerakan)
- meliuk-liuk atau beralun dengan lembut
- lembut; mengalir (gaya/gerakan)
Pecahan Perkataan
+
ลู่ไหวlûu wăiลู่ไหวlûu wăimelentur dan bergoyang