ลูกผม(lôok pŏm)
Maksud
1Kata NamaA1
anak saya (penutur lelaki)
Anak saya; ungkapan yang digunakan apabila penutur adalah lelaki, daripada perkataan ลูกลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi) 'anak' + ผมผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala) 'saya'
Contoh
ลูกผมlôok pŏmลูกผมlôok pŏm1anak rambut2anak saya (penutur lelaki)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2jangka hayat; hayat perkhidmatan3berumur X tahunสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ขวบkùuapขวบkùuap1umur satu tahun (untuk kanak-kanak kecil)2PJB: umur tahun (kanak-kanak kecil)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Anak saya berumur tiga tahun.
2Kata NamaB1
anak rambut
Rambut halus dan pendek yang tumbuh di sekitar tepi garis rambut; anak rambut
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกผมlôok pŏmลูกผมlôok pŏm1anak rambut2anak saya (penutur lelaki)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1kawasan; persekitaran2sekitar; di persekitaran (selepas kata nama)หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàakdahiเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)
Saya mempunyai banyak anak rambut di sekitar dahi saya.
Pecahan Perkataan
+
ลูกผมlôok pŏmลูกผมlôok pŏmanak saya (penutur lelaki)