ลืมติด
lʉʉm-dtìtMaksud
1Kata KerjaA2
terlupa melekatkan; memasang; memakai [sesuatu]
Terlupa untuk melekatkan atau memasang sesuatu yang sepatutnya dikenakan, seperti pelekat, lencana, tanda nama, atau butang kemeja.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa2tertinggal (kerana lupa)ติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉangติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉang1menghidupkan enjin2mula mengorak langkah; mula bergerak lancar
Dia cuba memandu pergi, tetapi dia terlupa untuk menghidupkan enjin.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoสูบsùupน้ำnáamเข้าkâoนาnaaไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มีmiiคนkonลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-fai
Kami tidak dapat mengepam air ke dalam sawah kerana seseorang terlupa untuk menghidupkan penjana.
ฉันchǎnรีบrîipมากmâakจนjonขึ้นรถkʉ̂n-rótแล้วlɛ́ɛoเพิ่งpə̂ngนึกได้nʉ́k-dâaiว่าwâaลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Saya sangat tergesa-gesa sehingga saya masuk ke dalam kereta dan hanya selepas itu menyedari bahawa saya terlupa untuk menghidupkan enjin.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสำรองsǎm-rɔɔngทำให้tam-hâiระบบrá-bòpทั้งหมดtáng-mòtล่มlômเมื่อmʉ̂ʉaไฟดับfai-dàp
Kegagalan besar itu disebabkan oleh seorang pegawai yang terlupa menghidupkan enjin sandaran, menyebabkan keseluruhan sistem terhenti semasa gangguan bekalan elektrik.
2Kata KerjaB1
terlupa menghidupkan [enjin]
Terlupa menghidupkan enjin atau motor (ติดเครื่องติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉang1menghidupkan enjin2mula mengorak langkah; mula bergerak lancar), contohnya kereta atau penjana kuasa.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa2tertinggal (kerana lupa)ติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉangติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉang1menghidupkan enjin2mula mengorak langkah; mula bergerak lancar
Dia cuba memandu pergi, tetapi dia terlupa untuk menghidupkan enjin.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoสูบsùupน้ำnáamเข้าkâoนาnaaไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มีmiiคนkonลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-fai
Kami tidak dapat mengepam air ke dalam sawah kerana seseorang terlupa untuk menghidupkan penjana.
ฉันchǎnรีบrîipมากmâakจนjonขึ้นรถkʉ̂n-rótแล้วlɛ́ɛoเพิ่งpə̂ngนึกได้nʉ́k-dâaiว่าwâaลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Saya sangat tergesa-gesa sehingga saya masuk ke dalam kereta dan hanya selepas itu menyedari bahawa saya terlupa untuk menghidupkan enjin.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสำรองsǎm-rɔɔngทำให้tam-hâiระบบrá-bòpทั้งหมดtáng-mòtล่มlômเมื่อmʉ̂ʉaไฟดับfai-dàp
Kegagalan besar itu disebabkan oleh seorang pegawai yang terlupa menghidupkan enjin sandaran, menyebabkan keseluruhan sistem terhenti semasa gangguan bekalan elektrik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lʉʉm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลืมติดlʉʉm-dtìtลืมติดlʉʉm-dtìtterlupa melekatkan; memasang; memakai [sesuatu]terlupa melekatkan; memasang; memakai [sesuatu]Perkataan