ลาญ
laanMaksud
1Kata KerjaC1
memusnahkan sama sekali; melenyapkan
Memusnahkan sama sekali; menghancurkan atau melenyapkan; membinasakan (selalunya bersifat sastera atau rasmi).
Contoh
สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraampeperanganได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1memusnahkan; merosakkan2merosakkan; menjejaskanเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat yang cantik; tempat menarikจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพังพินาศpang-pí-nâatพังพินาศpang-pí-nâat1musnah; runtuh; hancur2hancur; musnah; punah-ranahแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanแหลกลาญlɛ̀ɛk-laan1hancur berkecai; musnah2hancur; musnah
Peperangan itu memusnahkan sepenuhnya bandar yang indah tersebut, meninggalkannya dalam runtuhan.
3 contoh lagiPapar kurang
พายุไซโคลนpaa-yú-sai-kloonพัดถล่มpát-tà-lòmอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngจนjonบ้านเรือนbâan-rʉʉanของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanไปbpaiในพริบตาnai-príp-dtaa
Siklon itu melanda dengan ganas, meranapkan rumah orang ramai dalam sekelip mata.
ความโลภkwaam lôhpของเขาkŏng kăoนำมาซึ่งnam maa sêungหายนะhăai-yá-náที่têeเผาผลาญpăo plăanทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangที่têeเขาkăoสร้างsâangมาmaaจนjonแหลกลาญlàek laanสิ้นsîn
Ketamakan beliau membawa malapetaka yang memusnahkan sepenuhnya segala yang telah dibinanya.
กองทัพgɔɔng-tápผู้รุกรานpûu-rúk-raanยาตราทัพyaa-dtraa-tápผ่านpàanดินแดนdin-dɛɛnทิ้งไว้tíng-wáiซึ่งsʉ̂ngร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiแห่งhɛ̀ngความพินาศkwaam-pí-nâatแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanตลอดเส้นทางdtà-lɔ̀ɔt-sên-taang
Tentera penceroboh berkawat merentasi tanah itu, meninggalkan jejak kemusnahan total di sepanjang laluannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
laan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |