ลับฝีมือ(láp fĕe meuu)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengasah kemahiran

Berlatih atau menjalani latihan dengan tujuan untuk meningkatkan sesuatu kemahiran atau kebolehan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangmasa lapang; masa senggangช่วงchûuangช่วงchûuang1rentangan; jarak2rentang; jarak3tempoh; jangka (masa)4julat; selang (antara had)5bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)6jarak antara sokonganสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daahujung mingguเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuumengasah kemahiranการถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1mengambil gambar; merakam gambar2fotografi (seni/bidang)
Dia menggunakan masa lapangnya pada hujung minggu untuk mengasah kemahiran fotografinya.
3 contoh lagi
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuให้hâiเฉียบคมchìiap komอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Seorang pemain piano mesti berlatih setiap hari untuk memastikan kemahiran mereka sentiasa tajam.
ช่วงchûuangปิดbpìtฤดูกาลréu-doo-gaanเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiนักกีฬาnák gee-laaได้dâiกลับไปglàp bpaiลับฝีมือláp fĕe meuuและláeแก้ไขgâe kăiจุดอ่อนjùt ònของตัวเองkŏng dtuua ayng
Luar musim adalah peluang bagi atlet untuk kembali mengasah kemahiran mereka dan membetulkan kelemahan mereka.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoกลับไปglàp bpaiเรียนต่อriian dtòrเพื่อpêuuaลับฝีมือláp fĕe meuuด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanให้hâiทันtanยุคสมัยyúk sà-măi
Selepas bekerja selama bertahun-tahun, dia kembali belajar untuk mengasah kemahiran pemasaran digitalnya agar selari dengan peredaran zaman.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลับlápลับláp1rahsia; sulit2peribadi; tertutup; terpencil3secara rahsia; secara tertutup; senyap-senyap4hilang; lenyap; ghaib dari pandangan5mengasahBahagian 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1hasil kerja; perbuatan seseorang2kemahiran; pertukangan; hasil kerja3hasil pertukangan; hasil kerja tanganBahagian 2
ลับฝีมือláp fĕe meuuลับฝีมือláp fĕe meuumengasah kemahiran