ฝึกปรือฝีมือ(fèuk-bpreuu fĕe-meuu)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengasah kemahiran
berlatih secara kerap untuk meningkatkan kemahiran atau kebolehan seseorang.
Contoh
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreepemuzikต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuumengasah kemahiranทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hariเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuabersiap sedia; bersediaขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu2naik; menaiki3pelengkap akibat: ke atas/lebih baik4meningkat; bertambah5naik6ke utara/kawasan pedalaman7tumbuh; bercambah; munculแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mengemukakan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4menunjukkan; mempamerkanคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1penjodoh bilangan: งาน / รอบ2konsertใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3utama; penting
Ahli muzik mesti berlatih kemahiran mereka setiap hari untuk bersiap sedia bagi konsert besar itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuคนนี้kon néeใช้เวลาchái way-laaหลายสิบlăai sìpปีbpeeในnaiการgaanฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuจนมีjon meeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan
Tukang kraf ini menghabiskan masa berdekad-dekad mengasah kemahirannya sehingga dia menjadi seorang pakar.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักกีฬาnák gee-laaไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakพรสวรรค์pon sà-wănเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeมาจากmaa jàakการgaanฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuอย่างหนักyàang nàk
Kejayaan seseorang atlet bukan sahaja datang daripada bakat, tetapi juga daripada usaha gigih mengasah kemahiran mereka.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianต่อdtòต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuการทำอาหารgaan tam aa-hăanกับgàpเชฟchépระดับโลกrá-dàp lôhk
Dia memutuskan untuk belajar di luar negara bagi mengasah kemahiran kulinari beliau dengan cef bertaraf dunia.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuuฝึกปรือฝีมือfèuk-bpreuu fĕe-meuumengasah kemahiran