ลงทราย
long-saaiMaksud
1Kata KerjaB2
menghampar pasir; melapiskan pasir
meletakkan lapisan pasir, selalunya sebagai asas dalam pembinaan
Contoh
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (memperkenalkan klausa)ปูbpuuปูbpuu1ketam2menghamparkan; memasang (lapisan)อิฐìtอิฐìtbata (blok binaan)ตัวหนอนdtuua-nɔ̌ɔnตัวหนอนdtuua-nɔ̌ɔn1ulat bulu; larva; berengga2tilde (~); tanda beralunช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuลงทรายlong-saaiลงทรายlong-saaimenghampar pasir; melapiskan pasirเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปรับระดับbpràp-rá-dàpปรับระดับbpràp-rá-dàpmelaraskan tahap [sesuatu]; meratakan [permukaan]พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Sebelum memasang blok turapan, juruteknik mesti meletakkan pasir untuk meratakan tanah terlebih dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langลงทรายlong-saaiในnaiสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpติดตั้งdtìt-dtângเครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lên
Pekerja sedang meletakkan pasir di taman permainan untuk menyediakan kawasan bagi pemasangan peralatan permainan.
ในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangถนนtà-nǒnขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanลงทรายlong-saaiและlɛ́บดอัดbòt-àtให้hâiแน่นnɛ̂nเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทรุดตัวgaan-sút-dtuuaในอนาคตnai-à-naa-kót
Dalam pembinaan jalan, proses meletakkan pasir dan memadatkannya dengan kuat adalah sangat penting untuk mengelakkan mendapan pada masa hadapan.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำชับgam-chápให้hâiผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoลงทรายlong-saaiหยาบyàapตามdtaamความหนาkwaam-nǎaที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wáiในnaiแบบแปลนbɛ̀ɛp-bplɛɛnอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Jurutera itu mengarahkan kontraktor dengan tegas untuk menghampar pasir kasar mengikut ketebalan yang dinyatakan dalam pelan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ลงทราย disebut ลง-ซาย?
long-saai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
long
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลงทรายlong-saaiลงทรายlong-saaimenghampar pasir; melapiskan pasirmenghampar pasir; melapiskan pasirPerkataan