ย่อขนาด
yɔ̂ɔ-kà-nàatMaksud
1Kata KerjaB1
mengecilkan saiz; mengecilkan skala
Menjadikan sesuatu lebih kecil dari segi saiz; mengecilkan skala sesuatu.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanย่อขนาดyɔ̂ɔ-kà-nàatย่อขนาดyɔ̂ɔ-kà-nàatmengecilkan saiz; mengecilkan skalaรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เล็กลงlék-longเล็กลงlék-longmenjadi lebih kecil; mengecil
Saya mahu mengecilkan gambar ini.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunต้องdtɔ̂ngย่อyɔ̂ɔขนาดไฟล์kà-nàat-faiก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngอีเมลii-meenไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánมันmanจะjàใหญ่เกินไปyài-gəən-bpai
Anda perlu mengecilkan saiz fail sebelum menghantar e-mel, jika tidak ia akan menjadi terlalu besar.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย่อขนาดyɔ̂ɔ-kà-nàatโครงการkroong-gaanลงlongเพื่อpʉ̂ʉaลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́ให้hâiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
Syarikat itu memutuskan untuk mengecilkan skala projek bagi mengurangkan kos dan menyiapkannya tepat pada masanya.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkต้องdtɔ̂ngย่อขนาดyɔ̂ɔ-kà-nàatแบบแปลนbɛ̀ɛp-bplɛɛnของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpงบประมาณngóp-bprà-maanที่tîiจำกัดjam-gàtของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káa
Arkitek terpaksa mengecilkan skala pelan bangunan tersebut untuk selaras dengan bajet pelanggan yang terhad.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ย่อขนาด disebut ย่อ-ขะ-หนาด?
yɔ̂ɔ-kà-nàat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yɔ̂ɔ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1meringkaskan2menyingkatkan3meminimumkan; mengecilkan4diringkaskan; disingkatkanmeringkaskanBahagian 1
+
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2darjah; takat3hingga sedemikian rupa; sejauh itu4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)saiz; dimensi; magnitudBahagian 2
ย่อขนาดyɔ̂ɔ-kà-nàatย่อขนาดyɔ̂ɔ-kà-nàatmengecilkan saiz; mengecilkan skalamengecilkan saiz; mengecilkan skalaPerkataan