ยอดไศล
yɔ̂ɔt-sà-lǎiMaksud
1Kata NamaC1
puncak gunung; kemuncak
puncak gunung, biasanya digunakan dalam konteks sastera atau puitis
Contoh
นกอินทรีnók-in-siiนกอินทรีnók-in-siihelangบินวนbin-wonบินวนbin-wonterbang berlegar-legar; terbang dalam bulatanอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa1berada di atas [sesuatu]2berada di utara [sesuatu tempat]; berada di Utara3mengatasi / melangkaui [sesuatu] (kiasan)ยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎipuncak gunung; kemuncakอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraสง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaamanggun; bermartabat; megah
Burung helang itu terbang dengan megah di atas puncak gunung.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiก็gɔ̂เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiสีทองsǐi-tɔɔngงดงามngót-ngaamจับตาjàp-dtaa
Apabila cahaya matahari menyinar, puncak gunung itu bercahaya dengan sinaran keemasan yang menawan hati.
เมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkหนาทึบnǎa-tʉ́pที่tîiลอยlɔɔiล่องlɔ̂ngบดบังbòt-bangยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiทำให้tam-hâiเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoนี้níiดูลึกลับduu-lʉ́k-lápและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
Kabus tebal yang berarak menghalang pandangan ke puncak gunung menjadikan banjaran ini kelihatan misteri dan menggerunkan.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpอ้างว้างâang-wáangบนbonยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiที่tîiไร้ซึ่งrái-sʉ̂ngผู้pûuคนสัญจรkon-sǎn-jɔɔnผ่านpàan
Penyair itu menggambarkan ketenangan yang sunyi di puncak gunung di mana tiada pengembara yang melaluinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ยอดไศล disebut ยอด-สะ-ไหล?
yɔ̂ɔt-sà-lǎi
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; atas2amaun; jumlah; baki; jualan3cemerlang; hebat4pucuk (tumbuhan/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; atasBahagian 1
+
ยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎipuncak gunung; kemuncakpuncak gunung; kemuncakPerkataan