มาประลอง(maa bprà-long)
Maksud
1Kata KerjaB2
datang bertanding (dengan seseorang)
Datang dan bertanding atau menguji kemahiran menentang seseorang, selalunya sebagai satu cabaran.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaถ้าtâaถ้าtâajika; kalauผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jingsangat mahirให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)มาประลองmaa bprà-longมาประลองmaa bprà-longdatang bertanding (dengan seseorang)ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1hasil kerja; perbuatan seseorang2kemahiran; pertukangan; hasil kerja3hasil pertukangan; hasil kerja tanganกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1boleh ... terus; boleh ... sekarang2sudah tentu; baiklah; silakan
Dia berkata jika saya benar-benar hebat, saya harus datang dan bersaing dengannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมฟุตบอลteem fút-bonจากjàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtจะjàมาประลองmaa bprà-longแข้งkâengกับgàpทีมโรงเรียนteem rohng riianเราraoในวันเสาร์นี้nai wan săo née
Pasukan bola sepak dari wilayah lain akan datang untuk bertanding menentang pasukan sekolah kami pada hari Sabtu ini.
ในฐานะnai tăa-náแชมป์cháemเก่าgàoเขาkăoยินดีต้อนรับyin-dee dtôn-rápผู้pôoท้าชิงtáa chingทุกคนtúk konที่têeกล้าglâaมาประลองmaa bprà-longเพื่อpêuuaชิงchingตำแหน่งdtam-nàengของเขาkŏng kăo
Sebagai bekas juara, dia mengalu-alukan mana-mana pencabar yang berani datang dan bersaing untuk gelarannya.
สำนักsăm-nákดาบdàapของเราkŏng raoเปิดรับbpèrt rápจอมยุทธ์jom yútจากjàakทั่วหล้าtûua lâaให้hâiมาประลองmaa bprà-longวิชาwi-chaaกันganอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
Sekolah pedang kami terbuka kepada ahli seni bela diri dari seluruh dunia untuk datang dan menguji kemahiran mereka pada tahap yang sama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มาประลองmaa bprà-longมาประลองmaa bprà-longdatang bertanding (dengan seseorang)