มานุษยนิยม(maa-nút-sà-yá-ní-yom)
Maksud
1Kata NamaC1
humanisme
humanisme; pendirian falsafah dan etika yang menekankan nilai serta agensi manusia
Contoh
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1konsep; idea; gagasan2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; set ideaมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomhumanismeให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanmementingkan; mengutamakan; menekankanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak; kelayakan2keistimewaanและláeและláedan (kata hubung)เสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâapkebebasan; kemerdekaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Konsep humanis mementingkan hak dan kebebasan semua manusia.
3 contoh lagiPapar kurang
ในช่วงnai chûuangยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanปรัชญาbpràt-yaaมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomได้dâiเข้ามาkâo maaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengวิธีคิดwí-tee kítของkŏngคนส่วนใหญ่kon sùuan yài
Semasa Zaman Pembaharuan, falsafah humanis memainkan peranan penting dalam mengubah cara kebanyakan orang berfikir.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiร่วมสมัยrûuam sà-măiเรื่องrêuuangนี้néeแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayแนวคิดnaeo kítทางtaangมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomที่têeตั้งคำถามdtâng kam tăamถึงtĕungคุณค่าkun-ná-kâaและláeศักดิ์ศรีsàk-sĕeของkŏngความเป็นkwaam bpenคนkonอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Novel kontemporari ini disulami dengan konsep humanistik yang mempersoalkan nilai dan maruah sebagai manusia secara mendalam.
การศึกษาgaan sùk-săaกระแสgrà-săeมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomในnaiเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakยุคกลางyúk glaangที่têeเน้นnénพระเจ้าprá jâoเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangมาสู่maa sòoยุคyúkแห่งhàengความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏn
Mempelajari gerakan humanis secara sejarah membantu kita memahami peralihan daripada Zaman Pertengahan yang berpusatkan Tuhan kepada Zaman Penaakulan.