พุช

pút

Maksud

1Kata KerjaA2

menolak

Memberikan daya untuk menggerakkan sesuatu menjauhi diri sendiri; tolak (transliterasi bahasa Thai bagi perkataan Inggeris 'push').

Contoh

พุชpútพุชpútmenolakประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Tolak pintu itu dengan perlahan.
3 contoh lagi
เขาkăoพุชรถเข็นpút rót kĕnที่têeมีmeeของkŏngเต็มdtemคันkanไปที่bpai têeแคชเชียร์kâet-chiia
Dia menolak troli beli-belah yang penuh itu ke juruwang.
อย่าyàaพุชpútแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoของkɔ̌ɔngจะjàตกdtòk
Jangan tolak terlalu kuat, jika tidak barang-barang itu akan jatuh.
ถ้าtâaประตูbprà-dtuuมันmanฝืดfʉ̀ʉtคุณkunต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngพุชpútอีกหน่อยìik-nɔ̀i
Jika pintu itu ketat, anda perlu mengenakan sedikit lagi daya untuk menolaknya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ช, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

pút

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan