พิสิฐ

pí-sìt

Maksud

1Kata SifatC1

cemerlang; sangat baik

cemerlang, sangat baik, terkemuka, atau luar biasa (kerap digunakan dalam konteks formal atau sastera)

Contoh

ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà1karya seni2hasil seni; koleksi karya seniชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1kepingan/barang ini2ini, bagi sesuatu bahagian atau barangมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikanอันanอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)พิสิฐpí-sìtพิสิฐpí-sìtcemerlang; sangat baikจนยากjon-yâakจนยากjon-yâakSangat miskin; papa kedanaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)หาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiคำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1menggambarkan; menceritakan2bersyarah; memberi ceramah
Karya seni ini memiliki keindahan yang sangat halus sehingga sukar untuk diungkapkan dengan kata-kata.
3 contoh lagi
กวีgà-wiiผู้นี้pûu-níiมีmiiโวหารwoo-hǎanอันanพิสิฐpí-sìtในnaiการประพันธ์gaan-bprà-panกวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponที่tîiจับใจjàp-jaiผู้อ่านpûu-àan
Penyair ini mempunyai kepetahan yang luar biasa dalam menggubah puisi yang menyentuh hati pembaca.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiพระเอกprá-èekมักจะmák-jàถูกtùukบรรยายban-yaaiว่าwâaมีmiiชาติกำเนิดchâat-gam-nə̀ətอันanพิสิฐpí-sìtกว่าgwàaคนธรรมดาkon-tam-má-daaทั่วไปtûua-bpai
Dalam sastera Thai, watak utama sering digambarkan mempunyai keturunan yang lebih mulia daripada orang biasa.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangแห่งนี้hɛ̀ng-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือช่างfǐi-mʉʉ-châangอันanพิสิฐpí-sìtในnaiยุคโบราณyúk-boo-raan
Seni bina istana ini menunjukkan kemahiran pertukangan yang luar biasa daripada tukang-tukang zaman purba.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

pí

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada