พิษไข้
pít-kâiMaksud
1Kata NamaB2
kesan demam panas
simptom teruk atau kesan sangat melemahkan yang disebabkan oleh demam panas, seperti sakit badan, kelemahan, atau meracau.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia1sangat letih; lesu2[untuk] berasa letihจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahพิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâikesan demam panasจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangbangun dari katilไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎitidak mampu; tidak larat
Dia sangat lemah akibat kesan demam sehingga dia tidak dapat bangun dari katil.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงtʉ̌ngไข้kâiจะjàลดlótแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaเพราะprɔ́พิษไข้pít-kâi
Walaupun demam sudah reda, dia masih berasa sakit badan akibat kesan demam tersebut.
เด็กน้อยdèk nôiเeพ้อpóพูดจาpôot jaaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเพราะpráwพิษไข้pít kâiขึ้นkêunสูงsŏong
Kanak-kanak kecil itu meracau dan bercakap merapu akibat kesan teruk demam panas.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔให้hâiยาyaaเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan-bpùuat-glâam-nʉ́ʉaและlɛ́อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอันเนื่องมาจากan-nʉ̂ʉang-maa-jàakพิษไข้pít-kâi
Doktor memberi ubat untuk melegakan sakit otot dan kelemahan akibat kesan teruk demam tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ษ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พิษpítพิษpít1racun; toksin; bisa2ketoksikan; kesan memudaratkan3kesan buruk; akibat memudaratkanracun; toksin; bisaBahagian 1
+
พิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâikesan demam panaskesan demam panasPerkataan