ลุกจากเตียง(lúk jàak dtiiang)

Maksud

1Kata KerjaA1

bangun dari katil

bangun atau keluar dari katil

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangbangun dari katilตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 pagi (06:00)
Saya bangun dari katil pada pukul 6 pagi.
3 contoh lagi
เขาkăoไม่mâiอยากyàakลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangเลยloie
Dia tidak mahu bangun dari katil langsung.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănป่วยหนักbpùuai nàkและláeลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangไม่ไหวmâi wăi
Semalam, saya sangat sakit dan tidak dapat bangun dari katil.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangตอนนี้dton néeคุณkunจะjàไปbpaiโรงเรียนrong rianสายsăaiนะná
Jika kamu tidak bangun dari katil sekarang, kamu akan lewat ke sekolah.

Pecahan Perkataan

ลุกlúkลุกlúk1menyala; marak; memuncak2bangun (dari duduk/baring)Bahagian 1
+
จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaBahagian 2
+
เตียงdtiangเตียงdtiang1katil (perabot)2katil hospital/kapasiti3penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katilBahagian 3
ลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangลุกจากเตียงlúk jàak dtiiangbangun dari katil