พระโสต
prá-sòotMaksud
1Kata NamaC1
telinga (bahasa diraja)
Telinga, dalam kosa kata sopan khusus yang digunakan apabila berbicara tentang raja, permaisuri atau kerabat diraja yang lain.
Contoh
แพทย์หลวงpɛ̂ɛt-lǔuangแพทย์หลวงpɛ̂ɛt-lǔuangdoktor diraja; tabib dirajaตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; mengujiพระโสตprá-sòotพระโสตprá-sòottelinga (bahasa diraja)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangพระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5tubuh dalam bahasa dirajaอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
Doktor diraja memeriksa telinga baginda dengan teliti.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaทรงมีsong-miiพระอาการprá-aa-gaanปวดbpùuatพระโสตprá-sòotแพทย์หลวงpɛ̂ɛt-lǔuangจึงjʉngถวายtà-wǎaiการรักษาgaan-rák-sǎa
Apabila baginda mengalami sakit telinga, doktor diraja memberikan rawatan.
เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiจากjàakศาลาริมน้ำsǎa-laa-rim-náamแว่วwɛ̂ɛoเข้าkâoพระโสตprá-sòotขณะkà-nàพระองค์prá-ongประทับbprà-tápทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêetแสงsɛ̌ɛngสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngวันwan
Alunan muzik dari astaka di tepi sungai sayup-sayup kedengaran di telinga baginda ketika baginda bersemayam sambil menyaksikan cahaya terakhir pada hari itu.
จิตรกรjìt-dtrà-gonเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatพระโสตprá sòhtและláeพระพักตร์prá pákอย่างประณีตyàang bprà-nêetเพื่อให้pêuua hâiพระบรมสาทิสลักษณ์prá-bò-rom-má-săa-tít-sà-lákมีmeeความสมจริงkwaam sŏm jingและláeสมพระเกียรติsŏm prá gìat
Pelukis itu melukis telinga dan wajah raja dengan amat teliti agar potret diraja itu tampak hidup dan sesuai dengan kemuliaan baginda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)sami BuddhaBahagian 1
+
โสตsòotโสตsòot1telinga; pendengaran (formal)2audio-; auditori- (bentuk terikat)telinga; pendengaran (formal)Bahagian 2
พระโสตprá-sòotพระโสตprá-sòottelinga (bahasa diraja)telinga (bahasa diraja)Perkataan