แพทย์หลวง(pâet lŭuang)

Maksud

1Kata NamaC1

doktor diraja; tabib diraja

doktor yang berkhidmat untuk raja atau kerabat diraja; pemegang jawatan rasmi tersebut

Contoh

แพทย์หลวงpâet lŭuang มีหน้าที่mee nâa têe ดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâap ของkŏng พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong

Doktor diraja bertanggungjawab menjaga kesihatan ahli keluarga diraja.

3 contoh lagi

ในnai สมัยโบราณsà-măi boh-raan การได้รับgaan dâai ráp แต่งตั้งdtàeng dtâng เป็นbpen แพทย์หลวงpâet lŭuang ถือเป็นtĕu bpen เกียรติยศgìiat-dtì-yót สูงสุดsŏong sùt ของkŏng วงการแพทย์wong-gaan pâet

Pada zaman dahulu, dilantik sebagai doktor diraja dianggap sebagai penghormatan tertinggi dalam profesion perubatan.

ตำแหน่งdtam-nàeng แพทย์หลวงpâet lŭuang สงวนไว้sà-ngŭuan wái สำหรับsăm-ràp ผู้ที่pôo têe มีmee ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaan ทางการแพทย์taang gaan pâet อย่างyàang หาตัวจับยากhăa dtuua jàp yâak และláe เป็นที่bpen têe ไว้วางwái waang พระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-tai อย่างสูงyàang sŏong

Jawatan doktor diraja dikhaskan untuk mereka yang mempunyai kepakaran perubatan yang tiada tandingan dan telah mendapat kepercayaan diraja yang tertinggi.

บันทึกban-têuk ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat ระบุว่าrá-bù wâa แพทย์หลวงpâet lŭuang ต้องdtông ถวายtà-wăai การดูแลรักษาgaan doo lae rák-săa ราชวงศ์râat-chá-wong อย่างใกล้ชิดyàang glâi chít และláe ต้องdtông เก็บgèp ความลับkwaam láp ทางการแพทย์taang gaan pâet เป็นอย่างดีbpen yàang dee

Rekod sejarah menunjukkan bahawa doktor diraja perlu memberikan penjagaan perubatan yang rapi kepada keluarga diraja dan menjaga kerahsiaan perubatan yang ketat.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

หมอหลวงmŏr lŭuang

tabib diraja; doktor istana

แพทย์ประจำพระองค์pâet bprà-jam prá ong

doktor diraja

Pecahan Perkataan

แพทย์pâetBahagian 1

หลวงlŭuangBahagian 2

แพทย์หลวงpâet lŭuang