พระครู
prá-kruuMaksud
1Kata NamaB2
pangkat sami Buddha; gelaran hormat
Pangkat dan gelaran kehormat sami Buddha Thai, yang biasanya dianugerahkan kepada sami kanan; digunakan sebagai awalan pada nama kehormat sami.
Contoh
งานทอดกฐินngaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐnงานทอดกฐินngaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐnUpacara Kathinaปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaพระครูสมชายprá-kruu-sǒm-chaaiพระครูสมชายprá-kruu-sǒm-chaaiPhra Khru Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanประธานbprà-taanประธานbprà-taan1pengerusi; presiden2utama3subjek (tatabahasa)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakสงฆ์sǒngสงฆ์sǒngSangha; komuniti sami Buddha
Pada upacara Kathin tahun ini, Phra Khru Somchai bertindak sebagai ketua bagi pihak sami.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganไปกราบbpai-gràapพระครูวิสุทธิ์prá-kruu-wí-sùtหลังlǎngท่านtânได้รับdâi-rápแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângเป็นbpenพระครูprá-kruu
Penduduk kampung pergi memberi penghormatan kepada Phra Khru Wisut selepas beliau dilantik sebagai Phra Khru.
วัดwátจัดพิธีjàt-pí-tiiมอบmɔ̂ɔpตราตั้งdtraa-dtângให้hâiพระครูปัญญาprá-kruu-bpan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaยกย่องyók-yɔ̂ɔngสถานะsà-tǎa-náและlɛ́ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngท่านtân
Wat tersebut mengadakan upacara penyampaian watikah pelantikan kepada Phra Khru Panya bagi menghargai status dan sumbangan beliau.
ในnaiพิธีpí-teeพระราชทานprá-râat-chá-taanสมณศักดิ์sà-má-ná-sàkชื่อchêuของkŏngพระครูศรีธรรมprá kruu sĕe-tamก็gâwถูกtòokรายงานraai-ngaanในnaiราชกิจจานุเบกษาrâat-chà-gìt-jaa-nu-bèk-săa
Dalam penganugerahan diraja pangkat monastik, nama Phra Khru Srittham turut diterbitkan dalam Warta Diraja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)sami BuddhaBahagian 1
+
พระครูprá-kruuพระครูprá-kruupangkat sami Buddha; gelaran hormatpangkat sami Buddha; gelaran hormatPerkataan