พระครู(prá kroo)
Maksud
1Kata NamaB2
pangkat sami Buddha; gelaran hormat
Pangkat dan gelaran kehormat sami Buddha Thai, yang biasanya dianugerahkan kepada sami kanan; digunakan sebagai awalan pada nama kehormat sami.
Contoh
งานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnUpacara Kathinaปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaigelaran sami kurniaan diraja untuk sami Buddha Thai: Phra Khru Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapประธานbprà-taanประธานbprà-taan1pengerusi; presiden2subjek (tatabahasa)3penjodoh bilangan: presiden/pengerusi4utamaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1Sangha; komuniti sami Buddha2institusi sami (kolektif)
Pada upacara Kathin tahun ini, Phra Khru Somchai bertindak sebagai ketua bagi pihak sami.
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พระครูprá krooพระครูprá kroopangkat sami Buddha; gelaran hormat