ฝ่าวง(fàa wong)
Maksud
1Kata KerjaB2
merempuh orang ramai/kepungan
Merempuh atau memaksa diri menembusi kumpulan yang mengepung, seperti orang ramai, kepungan polis, atau pengepungan.
Contoh
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaฝ่าวงล้อมfàa wong lómฝ่าวงล้อมfàa wong lómmenerobos kepunganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1kelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)2pangkalan peminat; peminat secara kolektif3peminat (ahli/penyokong)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)สัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1[untuk] menemu duga [sso]; menemu bual [sso]2temu duga; temu bualดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Wartawan itu terpaksa cuba meredah bulatan peminat untuk menemubual selebriti itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฝ่าวงfàa wongฝ่าวงfàa wongmerempuh orang ramai/kepungan