ผุดพ้น
pùt-pónMaksud
1Kata KerjaB2
muncul; timbul
muncul sepenuhnya atau timbul di atas permukaan, seperti air
Contoh
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuabunga teratai; bunga lili airกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanผุดพ้นpùt-pónผุดพ้นpùt-pónmuncul; timbulผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náampermukaan air; muka airขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbitรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menerima tetamu; menyambut7bertahan; menangkis serangan8menahan; menanggung9pasangan seks penerima (slanga)แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtcahaya matahari; sinaran matahariในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Bunga teratai sedang muncul di atas permukaan air untuk mendapatkan cahaya matahari pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
นักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamว่ายwâaiขึ้นมาkʉ̂n-maaจนjonผุดพ้นpùt-pónผิวน้ำpǐu-náamเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔรับอุปกรณ์ráp-ù-bpà-gɔɔnเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Penyelam itu berenang naik sehingga dia muncul di atas permukaan air untuk meminta peralatan tambahan.
เมื่อmʉ̂ʉaระดับน้ำrá-dàp-náamลดลงlót-longซากsâakเรือโบราณrʉʉa-boo-raanที่tîiจมjomอยู่yùuก็gɔ̂เริ่มrə̂əmผุดพ้นpùt-pónผิวน้ำpǐu-náamขึ้นมาkʉ̂n-maaให้เห็นhâi-hěnอีกครั้งìik-kráng
Apabila paras air surut, bangkai kapal purba yang karam itu mula muncul di atas permukaan air dan kelihatan semula.
เราraoมองเห็นmɔɔng-hěnหลังlǎngของkɔ̌ɔngปลาวาฬbplaa-waanผุดพ้นpùt-pónเกลียวคลื่นgliiao-klʉ̂ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaเพียงpiiangครู่เดียวkrûu-diiaoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàดำดิ่งdam-dìngลงไปlong-bpai
Kami nampak belakang paus itu muncul di atas ombak seketika sebelum menyelam ke bawah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผุดpùtผุดpùt1muncul tiba-tiba; timbul2terlintas di fikiran; terdetik di hatimuncul tiba-tiba; timbulBahagian 1
+
พ้นpónพ้นpón1melepasi; melangkaui2bebas daripada; terlepas; dikecualikan daripada3melepasi; melampaui (sebagai kata sendi nama/partikel formal)melepasi; melangkauiBahagian 2
ผุดพ้นpùt-pónผุดพ้นpùt-pónmuncul; timbulmuncul; timbulPerkataan