ผลก็คือ(pŏn gôr keu)

Maksud

1Kata KeteranganB1

akibatnya; oleh itu

Frasa yang digunakan untuk memperkenalkan akibat atau hasil daripada tindakan atau situasi sebelumnya; akibatnya; kesannya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏpergi berjumpa doktorผลก็คือpŏn gôr keuผลก็คือpŏn gôr keuakibatnya; oleh ituอาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1gejala penyakit2keadaan sakitของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaหนักขึ้นnàk kêunหนักขึ้นnàk kêunlebih teruk; bertambah buruk (perbandingan)
Dia enggan berjumpa doktor. Akibatnya, penyakitnya menjadi semakin teruk.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanBahagian 1
+
ก็คือgâw keuก็คือgâw keuiaitu; yakniBahagian 2
ผลก็คือpŏn gôr keuผลก็คือpŏn gôr keuakibatnya; oleh itu