ด้วยเหตุนี้

dûuai hèt née

Maksud

1Kata NamaB1

atas sebab ini; oleh itu

atas sebab ini; oleh itu; oleh sebab itu; kesannya.

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeatas sebab ini; oleh ituฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; beredar; pergi2menghala ke; memanjang ke3[!] Keluar!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaranไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Hari hujan. Atas sebab ini, saya tidak boleh keluar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehBersama dengan; ditemani oleh seseorang atau sesuatu.Bahagian 1
+
เหตุhètเหตุhèt1sebab; punca2kejadian; peristiwa (formal)3punca dalam konsep Buddha (hetu)sebab atau punca yang menyebabkan sesuatu berlakuBahagian 2
+
นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)digunakan sebelum kata nama untuk merujuk kepada sesuatu yang berdekatan dengan penuturBahagian 3
ด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeด้วยเหตุนี้dûuai hèt néeatas sebab ini; oleh itu