ปัทม์

bpàt

Maksud

1Kata NamaC1

teratai

teratai, terutamanya teratai merah (biasanya digunakan dalam kesusasteraan, puisi, atau nama khas)

Contoh

นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1female lead; leading lady; heroine (of a story)2'gadis utama' (kiasan, basahan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâadipanggil; dinamakan; dikenali sebagaiปัทม์bpàtปัทม์bpàtterataiซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1bermaksud (perkataan/simbol); menandakan2itu bermakna; yang bermaksud; dengan kata lainดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuabunga teratai; bunga lili airสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merah
Heroin dalam drama ini bernama "Pat", yang bermaksud teratai merah.
3 contoh lagi
กวีgà-wiiมักmákเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngริมฝีปากrim-fǐi-bpàakหญิงสาวyǐng-sǎaoว่าwâaแดงระเรื่อdɛɛng-rá-rʉ̂ʉaดั่งdàngกลีบglìipปัทม์bpàt
Penyair sering membandingkan kecantikan bibir wanita muda dengan warna merah kemerahan kelopak bunga teratai.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiโบราณboh-raanคำว่าkam wâaปัทม์bpàtมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngสระบัวsà buuaในnaiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paan
Dalam sastera Thai purba, perkataan "pat" sering digunakan untuk menggambarkan keindahan kolam teratai di hutan Himmapan.
การใช้คำgaan-chái-kamศัพท์sàpเชิงchəəngกวีgà-wiiเช่นchênคำว่าkam-wâaปัทม์bpàtช่วยchûuaiยกระดับyók-rá-dàpภาษาpaa-sǎaในnaiบทประพันธ์bòt-bprà-panให้hâiมีmiiความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuaiและlɛ́ไพเราะpai-rɔ́ยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Penggunaan kosa kata puitis seperti perkataan "pat" membantu meningkatkan bahasa dalam sesebuah karya sastera agar menjadi lebih elegan dan merdu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ปัทม์ disebut ปัด?

bpàt

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ท disebut seperti ด (t).Huruf senyapม์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ท, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpàt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

ม์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada