ปลายไม้(bplaai máai)
Maksud
1Kata NamaB1
hujung kayu; hujung batang kayu
hujung sebatang kayu atau objek kayu; bahagian hujung sebatang kayu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ปลายไม้bplaai máaiปลายไม้bplaai máaihujung kayu; hujung batang kayuเขียนkĭianเขียนkĭian1mengisi; melengkapkan2mengarang3melukis; melakar4menulis5menulis (data); membakar (cakera)ชื่อchêuชื่อchêu1dinamakan; dipanggil2reputasi; kemasyhuran3namaตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1awak (mesra); sayang2diri sendiri3diri; diri sendiriบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diพื้นทรายpéun saaiพื้นทรายpéun saaitanah berpasir; permukaan berpasir
Dia menggunakan hujung kayu untuk menulis namanya di atas pasir.
3 contoh lagiPapar kurang
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáตรงdtrongปลายไม้bplaai máaiมีmeeเสี้ยนsîianแหลมๆlăem lăemอยู่yòoเดี๋ยวdĭiaoจะjàตำมือdtam meuuเอาaoได้dâi
Hati-hati, ada selumbar tajam di hujung kayu itu; ia mungkin tercucuk ke dalam tangan anda.
ผีเสื้อpĕe sêuuaตัวdtuuaสวยsŭuaiบินbinมาmaaเกาะgòrนิ่งๆnîng-nîngอยู่ที่yòo têeปลายไม้bplaai máaiเท้าtáaoของkŏngคุณปู่kun bpòo
Seekor rama-rama yang cantik terbang dan hinggap dengan tenang di hujung tongkat datuk.
จิตรกรjìt-dtrà-gonนำnamพู่pôoกันไปgan bpaiผูกติดpòok dtìtไว้wáiที่têeปลายไม้bplaai máaiขนาดkà-nàatยาวyaaoเพื่อpêuuaใช้cháiวาดภาพwâat pâapบนbonเพดานpay-daanโบสถ์bòt
Artis itu mengikat berus cat pada hujung galah kayu yang panjang untuk melukis pada siling gereja.
Pecahan Perkataan
+
ปลายไม้bplaai máaiปลายไม้bplaai máaihujung kayu; hujung batang kayu