บ้านหอม
bâan-hɔ̌ɔmMaksud
1Kata NamaA2
rumah yang berbau wangi
rumah yang mempunyai bau yang menyenangkan dan wangi (contohnya daripada bunga, kemenyan, atau masakan)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)บ้านหอมbâan-hɔ̌ɔmบ้านหอมbâan-hɔ̌ɔmrumah yang berbau wangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya sangat suka rumah awak. Ia adalah rumah yang sangat harum.
3 contoh lagiPapar kurang
บ้านbâanของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นbpenบ้านหอมbâan-hɔ̌ɔmเสมอsà-mə̌əเพราะprɔ́เธอtəəชอบchɔ̂ɔpจุดjùtเทียนหอมtiian-hɔ̌ɔm
Rumahnya sentiasa menjadi rumah yang harum kerana dia suka menyalakan lilin beraroma.
พอpɔɔเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuเข้าไปkâo-bpaiกลิ่นglìnอาหารaa-hǎanก็gɔ̂ทำให้tam-hâiบ้านหอมbâan-hɔ̌ɔmน่าอยู่nâa-yùuขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Sebaik sahaja saya membuka pintu, bau makanan serta-merta menjadikan rumah itu harum dan selesa.
การได้gaan dâiอยู่ในyòo naiบ้านbâanหอมๆhŏm hŏmที่têeมีmeeกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeตอนเช้าdton cháaoทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak
Berada di rumah yang harum dengan bau kopi pada waktu pagi membuatkan saya berasa sangat gembira.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bâan
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamrumah; tempat kediamanBahagian 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangharum; wangiBahagian 2
บ้านหอมbâan-hɔ̌ɔmบ้านหอมbâan-hɔ̌ɔmrumah yang berbau wangirumah yang berbau wangiPerkataan