น้ำครำ
náam-kramMaksud
1Kata NamaB1
air kumbahan; air sisa; air kotor bertakung
Air yang kotor, bertakung, dan selalunya berbau busuk, seperti air sisa dalam parit atau pembetung.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berwaspada2awas!; hati-hati!อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1memijak2memijak (pedal) dengan kaki3menghancurkan/meratakan dengan memijak4mencapai (kelajuan tertentu)น้ำครำnáam-kramน้ำครำnáam-kramair kumbahan; air sisa; air kotor bertakungตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)
Berhati-hati! Jangan pijak air kumbahan di sana.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkจนjonน้ำครำnáam-kramจากjàakท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamเอ่อล้นə̀ə-lónขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonถนนtà-nǒn
Hujan turun dengan lebat sehingga air sisa dari longkang melimpah ke atas jalan.
ชาวบ้านchaao-bâanร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangกลิ่นglìnเหม็นměnของkɔ̌ɔngน้ำครำnáam-kramที่tîiถูกtùukปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaจากjàakโรงงานroong-ngaan
Penduduk kampung mengadu tentang bau busuk air sisa yang dilepaskan dari kilang tersebut.
การgaanจัดการปัญหาjàt-gaan-bpan-hǎaน้ำครำnáam-kramในnaiชุมชนเมืองchum-chon-mʉʉangเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiสำคัญsǎm-kanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk
Menguruskan masalah air sisa dalam komuniti bandar merupakan cabaran kesihatan awam yang utama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa น้ำครำ disebut น้ำ-ครัม?
náam-kram
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ครำkramครำkramtakungan air buangan bertakung; kolam kumbahantakungan air buangan bertakung; kolam kumbahanBahagian 2
น้ำครำnáam-kramน้ำครำnáam-kramair kumbahan; air sisa; air kotor bertakungair kumbahan; air sisa; air kotor bertakungPerkataan