นิกร
ní-gɔɔnMaksud
1Kata NamaB2
rakyat; penduduk; kumpulan
kata nama formal atau sastera untuk sekumpulan orang atau rakyat sesuatu tempat; sering digunakan dalam kata majmuk.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; pihak berkuasa negaraมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikทุกข์สุขtúk-sùkทุกข์สุขtúk-sùksusah senang; pahit manis (kehidupan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประชาbprà-chaaประชาbprà-chaarakyat; penduduk (formal/ilmiah)นิกรní-gɔɔnนิกรní-gɔɔnrakyat; penduduk; kumpulanในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1domestik; dalam negara2secara domestik; di dalam negara
Kerajaan mempunyai kewajipan untuk menjaga kesejahteraan rakyat di dalam negara.
3 contoh lagiPapar kurang
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiต่างdtàangเปล่งเสียงbplèng sĭiangถวายพระพรtà-wăai prá ponแด่dàeในหลวงnai lŭuang
Rakyat Thai semuanya menyuarakan doa restu untuk Raja.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kanจะjàเห็นhěnเหล่าlàoนิกรní-gɔɔnเฝ้าfâoรอรับเสด็จrɔɔ-ráp-sà-dètอย่างเนืองแน่นyàang-nʉʉang-nɛ̂n
Dalam upacara diraja yang penting, kita dapat melihat orang ramai menunggu dengan sesak untuk menyambut perarakan diraja.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponบทbòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความทุกข์ยากkwaam-túk-yâakของkɔ̌ɔngเกษตรgà-sèetนิกรní-gɔɔnในnaiยุคสมัยyúk-sà-mǎiนั้นnán
Puisi ini menggambarkan kesusahan para petani pada zaman itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นิกร disebut นิ-กอน?
ní-gɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นิníนิnípartikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)partikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)Bahagian 1
+
นิกรní-gɔɔnนิกรní-gɔɔnrakyat; penduduk; kumpulanrakyat; penduduk; kumpulanPerkataan