นายยาม
naai-yaamMaksud
1Kata NamaA2
pengawal keselamatan; penjaga
seseorang yang mengawal dan menjaga sesuatu tempat untuk memastikannya selamat, selalunya pada waktu malam
Contoh
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนายยามnaai-yaamนายยามnaai-yaampengawal keselamatan; penjagaเฝ้าfâoเฝ้าfâo1mengawasi; menjaga; mengawal; memantau2menemani; menjaga pesakit; berjaga malam3terus-menerus; sentiasa4menunggu; menantikanหน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuudi hadapan pintu
Pada waktu malam terdapat seorang pengawal yang mengawasi pintu pagar hadapan.
3 contoh lagiPapar kurang
นายยามnaai-yaamเดินdəənตรวจdtrùuatอาคารaa-kaanทุกtúkชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Pengawal itu meronda bangunan setiap jam untuk keselamatan.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnนายยามnaai-yaamสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnเงาngaoน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiและlɛ́รีบrîipแจ้งjɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuatทันทีtan-tii
Malam tadi pengawal itu menyedari kelibat yang mencurigakan dan segera memaklumkan kepada pihak polis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นายnaaiนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4awak; kamu (tidak rasmi, biasanya kepada lelaki sebaya)Encik (gelaran lelaki)Bahagian 1
+
ยามyaamยามyaam1pengawal; penjaga2waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)pengawal; penjagaBahagian 2
นายยามnaai-yaamนายยามnaai-yaampengawal keselamatan; penjagapengawal keselamatan; penjagaPerkataan