นายดวง

naai-duuang

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Nama lelaki Thai; Encik Duang

Nama khas atau rujukan Thai untuk seorang lelaki yang disapa sebagai Encik Duang; secara harfiahnya gelaran penghormatan นายนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4awak; kamu (tidak rasmi, biasanya kepada lelaki sebaya) (Encik) ditambah dengan nama panggilan ดวงดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompok (Duang).

Contoh

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniนายดวงnaai-duuangนายดวงnaai-duuangNama lelaki Thai; Encik Duangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmembaiki; membetulkanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanbumbung rumahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Encik Duang akan datang untuk membaiki bumbung esok.
3 contoh lagi
ผมpǒmฝากfàakเอกสารèek-gà-sǎanไว้wáiกับgàpนายดวงnaai-duuangที่tîiแผนกบุคคลpà-nɛ̀ɛk-bùk-konแล้วlɛ́ɛoนะnáครับkráp
Saya telah meninggalkan dokumen tersebut dengan Encik Duang di jabatan kakitangan.
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการเงินgaan-ngənลองlɔɔngไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaนายดวงnaai-duuangดูสิduu-sìเขาkǎoเป็นbpenที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaที่tîiเก่งมากgèng-mâak
Jika anda mempunyai masalah kewangan, cuba berunding dengan Encik Duang; dia merupakan penasihat yang sangat mahir.
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàสำเร็จsǎm-rètไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiหากhàakไม่ได้mâi-dâaiรับrápการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnจากjàakนายดวงnaai-duuangตั้งแต่แรกdtâng-dtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛk
Projek ini tidak akan berjaya sama sekali tanpa sokongan daripada Encik Duang dari awal lagi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

naai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

นายnaaiนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4awak; kamu (tidak rasmi, biasanya kepada lelaki sebaya)Encik (gelaran lelaki)Bahagian 1
+
ดวงduuangดวงduuang1sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat2nasib; takdir; horoskop3penjodoh bilangan: objek bulat/terang (lampu, mentol, jasad cakerawala); tompoksfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulatBahagian 2
นายดวงnaai-duuangนายดวงnaai-duuangNama lelaki Thai; Encik DuangNama lelaki Thai; Encik DuangPerkataan