นัยนา
nai-yá-naaMaksud
1Kata NamaC1
mata (puisi)
Perkataan formal atau sastera untuk mata.
Contoh
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naamata (puisi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)ดั่งdàngดั่งdàng1seperti; bagaikan; seolah-olah (sastera)2seolah-olah; seakan-akan (sastera)3seperti; serupa dengan (sastera)4seperti; bak (sastera)ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringกวางgwaangกวางgwaangrusa
Matanya secantik mata rusa.
3 contoh lagiPapar kurang
นัยนาnai-yá-naaอันanเศร้าสร้อยsâo-sɔ̂ɔiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความทุกข์ระทมkwaam-túk-rá-tomล้ำลึกlám-lʉ́kที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuภายในpaai-nai
Matanya yang sayu mendedahkan penderitaan mendalam yang tersembunyi di dalam.
ท่ามกลางtâam-glaangความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítปรากฏbpraa-gòtเพียงpiiangคู่kûuดวงduuangนัยนาnai-yá-naaอันanดุดันdù-danของkɔ̌ɔngสัตว์sàtผู้ล่าpûu-lâa
Di tengah-tengah kegelapan yang pekat, hanya sepasang mata pemangsa yang garang kelihatan.
หยาดน้ำyàat-náamใสsǎiไหลรินlǎi-rinจากjàakดวงduuangนัยนาnai-yá-naaเมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiนั้นnán
Air mata yang jernih mengalir dari matanya apabila dia mendengar berita buruk itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นัยนา disebut ไน-ยะ-นา?
nai-yá-naa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นัยnaiนัยnai1implikasi; maksud tersirat2aspek; konteks; sudut pandangan3bayangan; petunjuk; isyaratimplikasi; maksud tersiratBahagian 1
+
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naamata (puisi)mata (puisi)Perkataan