ทำไม้
tam-máaiMaksud
1Kata KerjaB2
membalak; menebang kayu
Membalak; menebang kayu; terlibat dalam industri pembalakan atau perkayuan
Contoh
ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangสัมปทานsǎm-bpà-taanสัมปทานsǎm-bpà-taankonsesi; francais kerajaanทำไม้tam-máaiทำไม้tam-máaimembalak; menebang kayuมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Pak cik saya telah bekerja dalam konsesi pembalakan selama sepuluh tahun.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanลักลอบlák-lɔ̂ɔpทำไม้tam-máaiโดยdooiไม่มีmâi-miiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Pembalakan haram tanpa permit adalah melanggar undang-undang.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiสั่งsàngห้ามhâamทำไม้tam-máaiในnaiเขตkèetอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatนี้níiอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa
Kerajaan telah mengharamkan pembalakan dengan tegas di kawasan taman negara ini untuk memulihara hutan.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamทำไม้tam-máaiในอดีตnai-à-dìitส่งผลให้sòng-pǒn-hâiพื้นที่อยู่อาศัยpʉ́ʉn-tîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaลดลงlót-longอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Peluasan industri pembalakan pada masa lalu mengakibatkan pengurangan besar dalam habitat hidupan liar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทำไม้ disebut ทัม-ไม้?
tam-máai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 1
+
ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakaskayu; kayu balakBahagian 2
ทำไม้tam-máaiทำไม้tam-máaimembalak; menebang kayumembalak; menebang kayuPerkataan