ทำร่อง
tam-rɔ̂ngMaksud
1Kata KerjaB1
membuat alur; membuat lekuk
membuat alur, lekuk, atau saluran pada suatu permukaan.
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunทำร่องtam rôngทำร่องtam rôngmembuat alur; membuat lekukเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkmenanam sayur-sayuran
Tukang kebun itu membuat alur kecil untuk menanam sayur-sayuran.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างไม้châng-máaiต้องdtɔ̂ngทำร่องtam-rɔ̂ngบนbonแผ่นไม้pɛ̀n-máaiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə
Tukang kayu itu perlu membuat lurah pada papan kayu untuk memasang perabot.
เขาkǎoใช้cháiจอบjɔ̀ɔpทำร่องtam-rɔ̂ngดินdinเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamไหลlǎiไปสู่bpai-sùuแปลงผักbplɛɛng-pàkได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Dia menggunakan cangkul untuk membuat saluran di dalam tanah supaya air dapat mengalir dengan mudah ke petak sayur.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำร่องtam-rɔ̂ngบนbonชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàด้วยdûuaiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taan
Jurutera itu merancang mesin tersebut untuk memotong alur berketepatan tinggi pada bahagian logam bagi mengurangkan geseran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทำร่อง disebut ทัม-ร่อง?
tam-rɔ̂ng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 1
+
ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1alur; saluran2slot; takuk3alur; parit kecil (pertanian/wajah)alur; saluranBahagian 2
ทำร่องtam-rɔ̂ngทำร่องtam-rɔ̂ngmembuat alur; membuat lekukmembuat alur; membuat lekukPerkataan