ทำปลอม
tam-bplɔɔmMaksud
1Kata KerjaB1
memalsukan; meniru [sesuatu]
Membuat salinan atau tiruan secara haram terhadap sesuatu, seperti wang, dokumen, atau produk, dengan tujuan untuk menipu orang.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini2yang iniดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaทำปลอมtam-bplɔɔmทำปลอมtam-bplɔɔmmemalsukan; meniru [sesuatu]ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbit
Beg ini kelihatan seperti dipalsukan.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia ditangkap kerana memalsukan wang kertas untuk digunakan bagi berbelanja.
การใช้gaan-cháiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonที่tîiทำปลอมtam-bplɔɔmขึ้นมาkʉ̂n-maaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtร้ายแรงráai-rɛɛng
Menggunakan kad pengenalan palsu dianggap sebagai kesalahan yang serius.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtสูญเสียsǔun-sǐiaรายได้raai-dâaiมหาศาลmá-hǎa-sǎanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiขบวนการkà-buuan-gaanทำปลอมtam-bplɔɔmสินค้าsǐn-káaของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiขายkǎaiในnaiราคาraa-kaaที่tîiถูกกว่าtùuk-gwàa
Syarikat itu mengalami kerugian kewangan yang besar kerana sebuah organisasi penjenayah memalsukan produk mereka dan menjualnya pada harga yang lebih murah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทำปลอม disebut ทัม-ปลอม?
tam-bplɔɔm
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 1
+
ทำปลอมtam-bplɔɔmทำปลอมtam-bplɔɔmmemalsukan; meniru [sesuatu]memalsukan; meniru [sesuatu]Perkataan