ทรงจีน
song-jiinMaksud
1Kata SifatB1
gaya Cina
Mengikut gaya Cina; mempunyai reka bentuk, bentuk, atau penampilan Cina (cth., pakaian, gaya rambut, seni bina, hiasan).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; baju2jaket; kotทรงจีนsong-jiinทรงจีนsong-jiingaya Cinaตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)ตรุษจีนdtrùt-jiinตรุษจีนdtrùt-jiinTahun Baru Cina; Tahun Baru Qamari
Saya suka memakai baju gaya Cina semasa Tahun Baru Cina.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านนี้ráan-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเป็นbpenทรงจีนsong-jiinดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Restoran ini dihiasi dengan gaya Cina; ia kelihatan sangat cantik.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้ชายpûu-chaaiจีนjiinไว้wáiผมเปียpǒm-bpiiaยาวyaaoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenทรงจีนsong-jiinโบราณboo-raan
Dahulu, lelaki Cina memakai tocang panjang, yang merupakan gaya rambut Cina purba.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpศาลาsǎa-laaนี้níiให้hâiมีmiiกลิ่นอายglìn-aaiความเป็นkwaam-bpenทรงจีนsong-jiinผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎi
Arkitek itu mendapat inspirasi untuk mereka bentuk astaka ini dengan sentuhan gaya Cina yang digabungkan dengan kemodenan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทรงจีน disebut ซง-จีน?
song-jiin
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
song
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajabentuk; rupaBahagian 1
+
ทรงจีนsong-jiinทรงจีนsong-jiingaya Cinagaya CinaPerkataan