ถุงแกง
tǔng-gɛɛngMaksud
1Kata NamaA2
beg plastik untuk makanan panas
beg plastik jernih yang tahan haba, lazimnya digunakan oleh penjaja untuk membungkus makanan panas, seperti kari atau sup
Contoh
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2memilih (barang kecil)3secubit (ukuran)ถุงแกงtǔng-gɛɛngถุงแกงtǔng-gɛɛngbeg plastik untuk makanan panasใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Penjual itu mengambil beg plastik jernih yang baharu untuk makanan panas.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaซื้อsʉ́ʉถุงแกงtǔng-gɛɛngมาmaaหลายlǎaiแพ็คpɛ́kเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเปิดbpə̀ətร้านráan
Penjual itu membeli beberapa pek beg plastik jernih sebagai persediaan untuk membuka kedai.
Dia mencedok sup ke dalam beg plastik jernih dan mengikatnya dengan getah.
การใช้gaan-cháiถุงแกงtǔng-gɛɛngที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanใส่sàiอาหารaa-hǎanร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtอาจàatทำให้tam-hâiมีmiiสารเคมีsǎan-kee-miiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanได้dâai
Penggunaan beg plastik yang tidak menepati piawaian untuk makanan yang sangat panas boleh menyebabkan pencemaran bahan kimia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
tǔng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ถุงtǔngถุงtǔng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondombeg; karung; kantungBahagian 1
+
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jeniskari Thai (berkuah)Bahagian 2
ถุงแกงtǔng-gɛɛngถุงแกงtǔng-gɛɛngbeg plastik untuk makanan panasbeg plastik untuk makanan panasPerkataan