บริษัทแม่(bor-rí-sàt mâe)

Maksud

1Kata NamaB2

syarikat induk

sebuah syarikat yang memiliki atau mengawal syarikat lain (anak syarikat), biasanya melalui pegangan saham majoriti atau kepentingan mengawal

Contoh

บริษัทbò-rí-sàt ของฉันkŏng chăn เป็นbpen บริษัทbò-rí-sàt เล็กๆlék lék แต่dtàe บริษัทแม่bor-rí-sàt mâe ของเราkŏng rao ใหญ่มากyài mâak และláe อยู่ในyòo nai ต่างประเทศdtàang bprà-têht

Syarikat saya adalah sebuah syarikat kecil, tetapi syarikat induk kami sangat besar dan terletak di luar negara.

3 contoh lagi

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ครั้งสำคัญkráng săm-kan ต้องdtông ได้รับdâi ráp การอนุมัติgaan à-nú-mát จากjàak บริษัทแม่bor-rí-sàt mâe ก่อนเสมอgòn sà-mĕr

Keputusan utama mestilah sentiasa diluluskan oleh syarikat induk terlebih dahulu.

ถึงแม้จะtĕung máe jà เป็นbpen บริษัทbò-rí-sàt ย่อยyôi แต่dtàe กลยุทธ์gon-lá-yút โดยรวมdoi ruuam ทั้งหมดtáng mòt ก็gâw ถูกtòok กำหนดgam-nòt โดยdoi บริษัทแม่bor-rí-sàt mâe

Walaupun ia adalah anak syarikat, keseluruhan strategi ditentukan oleh syarikat induk.

บริษัทแม่bor-rí-sàt mâe ได้dâi ประกาศbprà-gàat แผนpăen ปรับbpràp โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon ซึ่งsêung จะjà ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr บริษัทbò-rí-sàt ย่อยyôi ทั่วโลกtûua lôhk

Syarikat induk telah mengumumkan pelan penyusunan semula yang akan menjejaskan anak syarikat di seluruh dunia.

Pecahan Perkataan

บริษัทbò-rí-sàtBahagian 1

+

แม่mâeBahagian 2

บริษัทแม่bor-rí-sàt mâe