ต้นสีดา

dtôn sĕe-daa

Maksud

1Kata NamaB1

pokok jambu batu (serantau/Isan/Lao)

Pokok jambu batu; terutamanya istilah serantau dalam penggunaan Isan/Lao.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้นสีดาdtôn sĕe-daaต้นสีดาdtôn sĕe-daapokok jambu batu (serantau/Isan/Lao)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)
Nenek mempunyai pokok jambu batu di belakang rumah.

Pecahan Perkataan

ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan (tinggi/berkayu)2asal; sumber; punca utama3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5batang; pangkal; tapak6penjodoh bilangan: pokok; tumbuhan; tiangtumbuhan yang mempunyai batang; pokok atau tumbuhan seperti pokokBahagian 1
+
สีดาsĕe daaสีดาsĕe daa1Sida; bentuk Thai bagi Sita (Ramakien)2nangka muda; nangka belum masak3mengkudu; Morinda citrifolia (dialek)Nama yang diberikan kepada wanita dalam masyarakat Thai; bentuk Thai bagi Sita, wirawati dalam Ramakien (Ramayana Thai).Bahagian 2
ต้นสีดาdtôn sĕe-daaต้นสีดาdtôn sĕe-daapokok jambu batu (serantau/Isan/Lao)