ต่อยาน
dtɔ̀ɔ-yaanMaksud
1Kata KerjaB2
mencantumkan; merangkaikan (kenderaan atau kapal angkasa)
Menyambungkan satu kenderaan dengan kenderaan lain; mencantumkan (seperti kapal angkasa) atau merangkaikan (seperti gerabak kereta api).
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan segera (masa depan terdekat)ต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanmencantumkan; merangkaikan (kenderaan atau kapal angkasa)ตู้dtûuตู้dtûu1kabinet; almari; almari pakaian2penjodoh bilangan: buah3kotak; peti (peralatan)4pondok; kiosk5loker6gerabak kereta apiโดยสารdooi-sǎanโดยสารdooi-sǎan1menaiki; melakukan perjalanan sebagai penumpang2penumpang (sebagai penerang)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2serasi dengan; sepadan dengan; sesuai denganหัวรถจักรhǔua-rót-jàkหัวรถจักรhǔua-rót-jàklokomotif; enjin kereta api
Kakitangan akan menyambungkan gerabak penumpang ke lokomotif.
3 contoh lagiPapar kurang
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatกำลังgam-langเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanเข้ากับkâo-gàpสถานีsà-tǎa-niiอวกาศà-wá-gàat
Angkasawan sedang bersedia untuk melabuhkan kapal angkasa dengan stesen angkasa.
ช่วงchûuangที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngภารกิจpaa-rá-gìtคือkʉʉการบังคับgaan-bang-kápยานyaanเข้าไปkâo-bpaiต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanกับgàpดาวเทียมdaao-tiiamในnaiวงโคจรwong-koo-jɔɔnอย่างyàangนิ่มนวลnîm-nuuan
Fasa paling kritikal dalam misi ini adalah melakukan olah gerak dengan lembut untuk berlabuh dengan satelit di orbit.
ก่อนgɔ̀ɔnการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiไปยังbpai-yangดาวอังคารdaao-ang-kaanยานyaanแม่mɛ̂ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanกับgàpยานyaanเติมเชื้อเพลิงdtəəm-chʉ́ʉa-pləəngในnaiวงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngโลกlôokก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum perjalanan jauh ke Marikh, kapal induk perlu berlabuh dengan kapal pengisi bahan api di orbit Bumi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanmeneruskan; menyambungBahagian 1
+
ยานyaanยานyaan1kenderaan; kapal2kendur; terjuntai; meregang hingga longgarkenderaan; kapalBahagian 2
ต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanต่อยานdtɔ̀ɔ-yaanmencantumkan; merangkaikan (kenderaan atau kapal angkasa)mencantumkan; merangkaikan (kenderaan atau kapal angkasa)Perkataan