ตีหน้า(dtee nâa)
Maksud
1Kata KerjaB2
membuat riak wajah
membuat riak wajah tertentu, selalunya untuk menunjukkan atau berpura-pura merasakan sesuatu perasaan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแกล้งglâengแกล้งglâeng1mengusik; mengganggu; membuli; mengenakan2berpura-pura; berlakon; memalsukan3sengaja; dengan sengajaตีหน้าdtee nâaตีหน้าdtee nâamembuat riak wajahซื่อsêuซื่อsêu1jujur; lurus2naif; mudah ditipuทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángpenanda kontras (dengan 'ที่')ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1faham; menyedari/mengetahui (tentang sesuatu)2boleh difahami; jelas; masuk akal3berdepan akibat; mendapat susah (kol.)4menyelesaikan [sesuatu]; menjadikan [sesuatu] jelasทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; pada tahap yang tinggi; dengan teliti
Dia berpura-pura menunjukkan muka yang tidak bersalah, walaupun dia tahu segalanya dengan sangat baik.
Pecahan Perkataan
+
ตีหน้าdtee nâaตีหน้าdtee nâamembuat riak wajah