ตอกพุก
dtɔ̀ɔk-púkMaksud
1Kata KerjaB2
mengetuk palam dinding
Mengetuk palam dinding ke dalam lubang yang telah digerudi, kebiasaannya pada dinding, untuk membolehkan skru dipasang dengan kukuh.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanตอกพุกdtɔ̀ɔk-púkตอกพุกdtɔ̀ɔk-púkmengetuk palam dindingเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapผนังปูนpà-nǎng-bpuunผนังปูนpà-nǎng-bpuundinding simen atau konkrit; dinding batu berplasterเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)แขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1menggantung2menangguhkan; menahan sementaraรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapgambar; imej
Ayah sedang mengetuk palam dinding ke dalam dinding konkrit untuk menggantung gambar.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขันkǎnสกรูsà-gruuคุณkunต้องdtɔ̂ngเจาะรูแล้วjɔ̀-ruu-lɛ́ɛoก็gɔ̂ตอกพุกdtɔ̀ɔk-púkเข้าkâoไปก่อนนะbpai-gɔ̀ɔn-ná
Sebelum anda mengetatkan skru, anda perlu menggerudi lubang dan mengetuk masuk palam dinding terlebih dahulu.
หลังจากlăng jàakตอกdtòkพุกพลาสติกpúk pláat-dtìkเข้าไปkâo bpaiแล้วláeoต้องdtôngแน่ใจnâe jaiว่าwâaมันmanเรียบrîiapเสมอsà-mĕrกับgàpผิวpĭuผนังpà-năngก่อนจะgòn jàใส่sàiสกรูsà-groo
Selepas mengetuk masuk palam dinding plastik, anda mesti memastikan ia rata dengan permukaan dinding sebelum memasukkan skru.
ถ้าtâaคุณkunตอกพุกdtɔ̀ɔk-púkไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngอาจจะàat-jàรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiไม่มากmâi-mâakและlɛ́ตกลงมาdtòk-long-maaได้dâai
Jika anda tidak mengetuk masuk palam dinding dengan cukup kukuh, rak tersebut mungkin tidak dapat menampung banyak beban dan boleh jatuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1mengetuk; memaku; menukul2mengecop; menebuk (tiket/dokumen)3membalas dengan tajam; membidas4bilah rotan/buluh nipismengetuk; memaku; menukulBahagian 1
+
ตอกพุกdtɔ̀ɔk-púkตอกพุกdtɔ̀ɔk-púkmengetuk palam dindingmengetuk palam dindingPerkataan