ตรงตีนน้ำ(dtrong dteen náam)
Maksud
1Kata KeteranganB1
di pesisir air; di pinggir air
Terletak tepat di tepi badan air, seperti tebing sungai, tepi tasik, atau garis pantai; pada pinggir air.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediamanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangยายyaaiยายyaai1perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)2nenek (sebelah ibu)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náamdi pesisir air; di pinggir airพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] sangat tepat; sempurna
Rumah nenek saya terletak tepat di tepi air.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเย็นๆdton yen yenชาวบ้านchaao bâanชอบchôpมาmaaนั่งเล่นnâng lênกันganตรงตีนน้ำdtrong dteen náamหน้าnâaวัดwát
Pada waktu petang, penduduk kampung suka datang dan bersantai di tepi sungai di hadapan kuil.
Kami memasang khemah untuk tidur tepat di tepi tasik; bintang-bintang sangat indah pada malam itu.
การสร้างgaan sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangถาวรtăa-wonในnaiบริเวณbo-rí-waynที่อยู่têe yòoตรงตีนน้ำdtrong dteen náamอาจàatมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการกัดเซาะgaan gàt sóของkŏngชายฝั่งchaai fàng
Membina struktur kekal di kawasan yang terletak terus di garis pantai boleh mendatangkan risiko akibat hakisan pantai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náamdi pesisir air; di pinggir air