ดิวาลี
dì-waa-liiMaksud
1Kata NamaB1
Deepavali; Pesta Cahaya
Deepavali, Pesta Cahaya yang disambut terutamanya oleh penganut Hindu, dan juga kaum Jain serta Sikh; diraikan dengan memasang pelita, bunga api, upacara sembahyang, pemberian hadiah, dan perhimpunan keluarga, selalunya pada Okt–Nov
Contoh
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangsemasa; dalam tempohเทศกาลดิวาลีtêet-sà-gaan-dì-waa-liiเทศกาลดิวาลีtêet-sà-gaan-dì-waa-liiDiwali; perayaan cahaya Hinduผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konorang ramai; masyarakatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)จุดไฟjùt-faiจุดไฟjùt-fai1menyalakan; menghidupkan api; membakar2mencetuskan; membangkitkan (emosi/konflik)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiangpelita; lampu tanglung
Semasa perayaan Deepavali, orang ramai menyalakan api dan pelita.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoอินเดียin-diiaในช่วงnai-chûuangเทศกาลดิวาลีtêet-sà-gaan-dì-waa-liiสักครั้งsàk-krángเพราะprɔ́ได้ยินdâi-yinว่าwâaสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Saya ingin melawat India semasa perayaan Diwali sekali kerana saya dengar ia sangat cantik.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanชาวchaaoอินเดียin-diiaให้hâiขนมkà-nǒmฉันchǎnเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnในnaiวันwanดิวาลีdì-waa-lii
Rakan sekerja India saya memberi saya manisan sebagai hadiah pada hari Diwali.
ดิวาลีdì-waa-liiเป็นbpenเทศกาลtêet-sà-gaanแห่งhɛ̀ngแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngชัยชนะchai-chá-náแห่งhɛ̀ngความดีkwaam-diiเหนือnʉ̌ʉaความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráai
Diwali ialah perayaan cahaya yang penting dalam agama Hindu, yang melambangkan kemenangan kebaikan ke atas kejahatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dì
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดิdìดิdì1partikel desakan tidak formal2partikel penegas tidak formalpartikel desakan tidak formalBahagian 1
+
วาwaaวาwaa1wa (unit panjang Thai; 2 meter)2wa persegi (bahasa percakapan; unit keluasan Thai; 4 meter persegi)wa (unit panjang Thai; 2 meter)Bahagian 2
+
ดิวาลีdì-waa-liiดิวาลีdì-waa-liiDeepavali; Pesta CahayaDeepavali; Pesta CahayaPerkataan