ดาวโอริฮิเมะ(daao oh-ri-hĭ-mé)
Maksud
1Kata NamaB2
Vega (Orihime)
Bintang Vega di buruj Lyra. Dalam kisah Tanabata Jepun, bintang ini mewakili Orihime (Puteri Penenun).
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan wang; bayar balik3memulangkan; mengembalikanเทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàเทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàPesta Tanabataเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kebudak-budakan; tidak matang2mudah; remeh (bahasa harian)3kanak-kanak; budak-budakจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มองหาmong hăaมองหาmong hăamencariดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méVega (Orihime)บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit
Pada malam perayaan Tanabata, kanak-kanak akan mencari bintang Orihime di langit.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณครูkun kruuเล่าlâoนิทานní-taanว่าwâaดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méคือkeuเจ้าหญิงjâo yĭngทอผ้าtor pâaที่têeรอคอยro koiจะได้jà dâaiพบpópคนรักkon rákปีละครั้งbpee lá kráng
Guru itu menceritakan sebuah kisah bahawa bintang Orihime ialah Puteri Penenun yang menunggu untuk bertemu kekasihnya setahun sekali.
ดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méหรือrĕuที่têeในทางnai taangดาราศาสตร์daa-raa sàatเรียกว่าrîiak wâaดาวเวกาdaao way-gaaเป็นbpenดาวdaaoที่têeสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùtในกลุ่มnai glùmดาวพิณdaao pin
Bintang Orihime, yang dikenali dalam astronomi sebagai Vega, merupakan bintang yang paling terang dalam buruj Lyra.
ตำนานdtam naanรักrákของkŏngดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méและláeดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chíเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้กับhâi gàpบทกวีbòt gà-weeและláeเพลงplayngมากมายmâak maaiในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùn
Kisah cinta bintang Orihime dan bintang Hikoboshi telah memberi inspirasi kepada banyak puisi dan lagu di Jepun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méVega (Orihime)