ดายหญ้า
daai-yâaMaksud
1Kata KerjaB1
merumpai; membersihkan rumput
Membuang rumput atau rumpai yang tidak diingini dari suatu kawasan tanah.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ดายหญ้าdaai-yâaดายหญ้าdaai-yâamerumpai; membersihkan rumputในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)
Esok, ayah saya akan merumput di kebun.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngดายหญ้าdaai-yâaที่tîiสนามหญ้าsà-nǎam-yâaเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanดูduuสวยงามsǔuai-ngaam
Kita perlu merumput di halaman secara berkala untuk mengekalkannya kelihatan cantik.
Merumput di bawah matahari yang panas adalah kerja yang sangat memenatkan.
ชาวนาchaao-naaจ้างjâangคนงานkon-ngaanหลายคนlǎai-konมาช่วยmaa-chûuaiกันganดายหญ้าdaai-yâaในnaiนาข้าวnaa-kâaoทั้งหมดtáng-mòtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàลงlongกล้าglâaต้นdtônใหม่mài
Petani itu mengupah beberapa orang pekerja untuk membantu merumput di seluruh sawah padi sebelum menanam anak benih yang baru.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
daai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดายdaaiดายdaai1merumpai; membuang rumpai2membersihkan belukar; menebas3kosong; gundul; bersendirian dalam bahasa sastera4dai; alat pembentuk atau pemotong (teknikal)merumpai; membuang rumpaiBahagian 1
+
ดายหญ้าdaai-yâaดายหญ้าdaai-yâamerumpai; membersihkan rumputmerumpai; membersihkan rumputPerkataan