ซัน
sanMaksud
1Kata NamaB2
matahari (kata pinjaman/jenama)
Kata pinjaman daripada bahasa Inggeris yang digunakan dalam nama, jenama, atau konteks bergaya yang bermaksud 'matahari'; bukan perkataan Thai standard untuk matahari dari segi astronomi.
Contoh
ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiคาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêekafe; kedai kopiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranซันsanซันsanmatahari (kata pinjaman/jenama)คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêekafe; kedai kopiเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2kawasan; sekitar; kejiranan3[penjodoh bilangan] baris; deret4kira-kira; lebih kurang (kolokial)มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanคิวแน่นkiu-nɛ̂nคิวแน่นkiu-nɛ̂njadual padat; penuh tempahanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Sebuah kafe baharu bernama “Sun Café” dibuka berhampiran universiti, dan terdapat barisan yang panjang.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉแบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaว่าwâaซันsanสตรีทsà-dtrìitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสดใสsòt-sǎiและlɛ́มีพลังmii-pá-lang
Dia menamakan jenama pakaiannya “Sun Street” untuk menjadikannya kelihatan ceria dan bertenaga.
บริษัทbò-rí-sàtรีreeแบรนด์braenโลโก้loh gôhเป็นbpenคำว่าkam wâaซันsanตัวใหญ่dtuua yàiๆ-เพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความอบอุ่นkwaam òp ùnและláeการเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn mài
Syarikat itu menjenamakan semula logonya kepada perkataan “Sun” yang besar untuk menyampaikan kehangatan dan permulaan yang baharu.
เขียนkĭianโปรไฟล์bproh-faaiวงดนตรีwong don-dtreeเดย์แอนด์ซันday àen sanให้hâiเน้นnénภาพลักษณ์pâap-pá-lákสว่างsà-wàangสดsòtและláeเป็นกันเองbpen gan eng
Tulis profil kumpulan muzik untuk “Day & Sun” bagi menekankan imej yang cerah dan mesra.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
san
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |