ชะง่อนหิน(chá-ngôn hĭn)
Maksud
1Kata NamaB2
birai batu; cenuram batu; tebing terjuntai
Tebing atau birai batu yang menonjol, selalunya membentuk tebing atas yang terjuntai.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongยืนyeunยืนyeun1berdiri2tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)3berdiri; tegak (postur/posisi)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ตรงdtrongตรงdtrong1secara langsung; berterus terang; jujur2tepat; sepadan3secara terus; lurus (arah/laluan)4menjadi lurus; sejajar5lurus (tidak bengkok)ชะง่อนหินchá-ngôn hĭnชะง่อนหินchá-ngôn hĭnbirai batu; cenuram batu; tebing terjuntaiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaimenonjol ke luar; menganjur ke luarนอกหน้าnôk nâaนอกหน้าnôk nâa1secara terang-terangan; ketara; berlebihan2terang-terangan; ketara; berlebihanผาpăaผาpăatebing tinggi; tebing curam
Pelancong itu sedang berdiri dan mengambil gambar di atas birai batu yang menonjol keluar dari tebing.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าyàaไปbpaiปีนbpeenเล่นlênแถวtăeoชะง่อนหินchá-ngôn hĭnตรงนั้นdtrong nánนะnáมันmanลื่นlêunและláeอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Jangan pergi memanjat di sekitar birai batu di sana. Ia licin dan sangat berbahaya.
เราraoนั่งnângพักเหนื่อยpák nèuayบนbonชะง่อนหินchá-ngôn hĭnมองmongลงไปlong bpaiเห็นhĕnวิวwiuทะเลtá-layที่têeกว้างgwâangสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
Kami duduk berehat di atas birai batu, melihat ke bawah pada pemandangan laut yang luas dan saujana mata memandang.
นกอินทรีnók in-seeทำรังtam rangอยู่ใต้yòo dtâiชะง่อนหินchá-ngôn hĭnสูงชันsŏong chanที่têeมนุษย์má-nútยากyâakจะjàเข้าถึงkâo tĕung
Burung helang itu membina sarangnya di bawah cenuram batu curam yang sukar untuk diakses oleh manusia.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ชะง่อนหินchá-ngôn hĭnชะง่อนหินchá-ngôn hĭnbirai batu; cenuram batu; tebing terjuntai