ชนบทนิยม(chon-ná-bòt ní-yom)
Maksud
1Kata NamaB2
ruralisme
Ideologi atau kecenderungan yang mengutamakan cara hidup, nilai, atau pembangunan di kawasan luar bandar.
Contoh
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1trend; pendapat umum2aliran udara; arus3arus (air atau elektrik)ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomruralismeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanคนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoorang muda; beliaอยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1pergi semula; kembali (ke sana)2kembali (arah, selepas kata kerja)3kembali ke keadaan/aktiviti sebelumnyaทำเกษตรtam gà-sètทำเกษตรtam gà-sètbertani; mengusahakan pertanianที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrttempat lahir; kampung halaman
Trend ruralisme membuatkan golongan muda mahu pulang ke kampung halaman mereka untuk bertani.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเป็นbpenพวกpûuakชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomตัวยงdtuua yongเขาkăoชอบchôpความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeเกลียดglìiatความวุ่นวายkwaam wûn waaiในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
Dia seorang penyokong ruralisme sejati; dia sukakan kesederhanaan dan membenci kekacauan di bandar besar.
ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunซึ่งsêungให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìn
Ruralisme bukan sekadar nostalgia, tetapi juga pencarian untuk pembangunan mampan yang mengutamakan komuniti tempatan.
งานเขียนngaan kĭianของเขาkŏng kăoสะท้อนsà-tónแนวคิดnaeo kítชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomอย่างชัดเจนyàang chát jaynโดยdoiเชิดชูchêrt chooวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngคนkonในnaiชนบทchon-ná-bòt
Tulisan-tulisannya jelas mencerminkan idea ruralisme dengan meraikan cara hidup dan kebijaksanaan penduduk luar bandar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomruralisme