จั๊ก

ják

Maksud

1Kata KerjaB2

berasa geli; digeletek (bahasa basahan)

berasa geli atau digeletek

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแตะdtàeแตะdtàe1menyentuh perlahan; menepuk ringan2mencapai; mencecah (tahap)เอวeoเอวeopinggangเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)6[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakanๆ-ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจั๊กjákจั๊กjákberasa geli; digeletek (bahasa basahan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejek
Sebaik sahaja dia menyentuh pinggang saya dengan lembut, saya berasa geli dan ketawa.
3 contoh lagi
เด็กน้อยdèk nôiจั๊กjákเวลาway-laaมีใครmee kraiลูบlûupเท้าtáao
Kanak-kanak kecil itu berasa geli setiap kali seseorang mengusap kakinya.
แค่kâeเห็นhĕnนิ้วníuเขาkăoไล่lâiเข้ามาkâo maaฉันchănก็gâwเริ่มrêrmจั๊กjákแบบbàepห้ามhâamไม่อยู่mâi yòo
Hanya dengan melihat jarinya mendekat, saya sudah mula berasa geli yang tidak terkawal.
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórหลุดออกมาlùt òk maaทันทีที่tan-tee têeโดนdohnสะกิดsà-gìtเพราะpráwมันmanจั๊กjákจนjonทนไม่ไหวton mâi wăi
Ketawa meledak sebaik sahaja saya dicucuk kerana ia sangat geli sehingga tidak tertanggung.