จะโรยรา

jà roi raa

Maksud

1Kata KerjaC1

pudar; merosot

beransur-ansur kehilangan kesegaran, semangat, atau kecantikan; menjadi layu atau merosot dari masa ke masa (sering digunakan untuk bunga, penampilan, atau daya hidup)

Contoh

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แจกันjae-ganแจกันjae-ganpasuถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)อีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naantidak lama lagiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaคงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; berkemungkinan6stabil; tetap7stabil; tidak berubah8mengekalkan; memeliharaจะโรยราjà roi raaจะโรยราjà roi raapudar; merosot
Jika anda tidak menukar air untuk bunga di dalam pasu, ia mungkin akan layu tidak lama lagi.

Pecahan Perkataan

จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)Kata bantu yang diletakkan sebelum kata kerja untuk menandakan masa depan atau niat, sama seperti 'akan'.Bahagian 1
+
โรยราroi raaโรยราroi raa1luntur; layu; merosot2pudar; layu; merosotkehilangan kekuatan, kesegaran, atau kecergasan secara beransur-ansur; merosot atau luntur dari masa ke masa (misalnya kesihatan, kecantikan, tenaga)Bahagian 2
จะโรยราjà roi raaจะโรยราjà roi raapudar; merosot