จะงอย(jà-ngoi)
Maksud
1Kata NamaB2
hujung runcing; cangkuk
hujung sesuatu objek yang runcing atau bercangkuk, sering menyerupai paruh burung.
Contoh
ปลายbplaaiปลายbplaai1hujung; hujung tajam2penghujung; akhir (masa)ตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1mata kail2pengikat cangkuk dan mata (bahagian cangkuk)3cangkukเกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1berkaitan dengan; berkenaan; melibatkan2mencangkuk; tersangkut; terkait3menuai (padi); menyabitของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangอันนั้นan nánอันนั้นan nányang itu; ituมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1sifat; perwatakan (kualiti abstrak)2cara; gaya; kaedah3penjodoh bilangan: jenis/bentuk/ciri4bentuk; rupa; penampilan5ciri; sifatเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiจะงอยjà-ngoiจะงอยjà-ngoihujung runcing; cangkukแหลมคมlăem komแหลมคมlăem kom1tajam; bernas2tajam; runcing
Hujung cangkuk itu mempunyai hujung tajam yang menyerupai paruh.
3 contoh lagiPapar kurang
เรือreuuaกอgoนnโดdoล่าlâaมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènคือkeuจะงอยjà-ngoiที่têeหัวเรือhŭua reuuaซึ่งsêungโค้งงอนkóhng ngonขึ้นไปkêun bpaiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Gondola mempunyai ciri tersendiri: hujung seperti paruh yang melengkung indah di bahagian haluan.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngจะงอยjà-ngoiแหลมlăemที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiในnaiทะเลtá-layซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการกัดเซาะgaan gàt sóของkŏngคลื่นลมklêun lomเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Ahli geologi mengkaji pembentukan tanjung runcing yang menonjol ke laut, yang disebabkan oleh hakisan jangka panjang daripada angin dan ombak.
เครื่องจักรkrêuuang jàkนี้néeมีmeeแขนกลkăen gonที่têeมีmeeจะงอยjà-ngoiสำหรับsăm-ràpหนีบnèepจับjàpชิ้นส่วนchín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkขนาดเล็กkà-nàat lékด้วยdûuayความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Mesin ini mempunyai lengan robotik dengan hujung seperti paruh untuk mencengkam komponen elektronik kecil dengan ketepatan tinggi.
Pecahan Perkataan
+
จะงอยjà-ngoiจะงอยjà-ngoihujung runcing; cangkuk